マダガスカルをちょっと身近に感じられるあれやこれや
海外事業運営本部 竹久佳恵
2024/03/21
アフリカ大陸の「横」の島だとか、バオバブの木があるところ？だとかでくくられがちなマダガスカルを、ちょっとだけ身近に感じられるようになるあれやこれやを、私の初出張で出会ったものからご紹介したいと思います。
意外と多い？！日本語学習者
「おそいですよね～」と突然、背の高い青年から流ちょうな日本語で話しかけられたのは、マダガスカル事務所近くのATMの列に並んでいた時のこと。私の前に並んでいた彼は、私と同僚との日本語の会話「結構並んでるね～。時間かかるかな？」に反応したのです。
「ちょっとしか話せませんよ…」と謙遜するわりには、どうやら大学で日本語を勉強したことがあるようで、発音がきれいで会話もよどみない。私が長らく担当してきたアジアの国々でなら、出張中に日本語で話しかけられることなどしょっちゅうだけど、ここは日本から遠く離れたマダガスカル。それも短期出張の初日に、流ちょうな日本語で話しかけられたのは、ちょっとした驚き。
今回の出張中、フランス語もマダガスカル語もできない私のために、英語通訳をしてくれたフェチさんによると、彼の出身大学には選択科目の1つに日本語があり、フェチさんも日本語を学んだそうです。
在学中はカタカナもひらがなも書けたし、簡単な会話ならできたらしいけど、今ではすっかり忘れてしまったとかで残念。にしても、マダガスカルの大学に日本語の授業があるだなんて、これもまたちょっとした驚き。ちなみに、国際交流基金のデータによると、マダガスカルの日本語学習者数は、エジプトに次いでアフリカ大陸第2位なのだそう！
ここでも有名、日本のアニメ・マンガ
日本語学習者が多い理由の一つは、みなさんご存じ、アニメ・マンガをはじめとする日本のポップカルチャーの普及。通訳のフェチさんの3人の娘もみな、日本のアニメが大好きで、最近は「かぐや姫」と「ドラえもん」がお気に入りだとか。ちなみにフェチさん自身は「NARUTO」や「ドラゴンボール」が好き。
人力車と日本車
さて、初マダガスカルの初日を終えて宿泊先に戻り、ふと部屋のタペストリーを見れば、ここにも日本？！そう、東京の浅草や、わが地元岡山県の観光名所、倉敷美観地区でもよく見かける人力車とよく似た乗り物が描かれていました。
マダガスカル語で「プシュプシュ」と呼ばれるこの乗り物。タペストリーにデザインされているだけあって、昔のものかと思えば、なんと現役！確かに、翌日訪問した活動村では、にぎやかな村の中心部だけとはいえ、たくさんのプシュプシュが走っていました。長い距離、というよりちょっとそこまで的な用途で活用する人が多いようで、買い物帰りの女性や、登下校？の子どもだけが乗っていることも。
乗り物といえば、日本車。アジアの事業国でよく見かけるのはSUZUKI、HONDA、TOYOTAといったラインナップが主流ですが、ここマダガスカルでわんさか走っているのは、アジアの事業国ではあまり見かけることのないMAZDA。それもCX3やCX5といったおなじみのモデルからピックアップトラックまで車種も豊富。首都アンタナナリボにMAZDAの販売店があるそうですが、地元岡山のお隣、広島県が誇るMAZDAをこんなにも見かけるのは、アジアメインで仕事してきた私にはとっては、ちょっとした驚き？感激？でした。
日本から遠く離れたマダガスカルを、ちょっとだけ身近に感じていただけたでしょうか？
次の出張では、逆に日本が身近になるあれやこれやを、マダガスカルの人に伝えたいなと思っています。
関連記事
この記事を書いたのは
竹久 佳恵（たけひさ よしえ）
海外事業運営本部 プログラムコーディネーター
海外事業運営本部 プログラムコーディネーター
沢木耕太郎や小田実の本に影響を受け、民間企業を退職してバックパッカーの旅へ。その際訪れたネパールの片田舎で老婆を助けたことをきっかけに、国際協力に関心を持つ。帰国後、アムダグループの「援助を受ける側にもプライドがある」という言葉に共感し、2002年にアムダ海外事業本部（アムダマインズの前身）入職。働きながら開発学修士を取得。ベトナム、カンボジア、ミャンマーに駐在後、2010年から現職。遅ればせながら韓流ドラマにはまってしまい、暇さえあればドラマを見る日々。岡山県出身。
公式SNS・メルマガでも情報発信中
現地からの活動報告やイベント予定などを配信している、公式SNSやメールマガジンにもぜひご登録ください！過去のメールマガジンはこちらでご覧いただけます。
